{"id":1036,"date":"2014-08-06T08:52:25","date_gmt":"2014-08-06T08:52:25","guid":{"rendered":"http:\/\/genealogie.nka.cz\/?page_id=1036"},"modified":"2021-05-13T08:08:09","modified_gmt":"2021-05-13T08:08:09","slug":"1036-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/?page_id=1036","title":{"rendered":"P\u0159\u00ed\u010diny \u00famrt\u00ed"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n    table.slovnik {\n        border-width: 0px;\n        border-color: gray;\n        border-spacing: 2px;\n        border-style: solid;\n        border-collapse: collapse;\n    }\n    a.otherLink:link    { color: #505050  ; text-decoration: none; }\n    a.otherLink:visited { color: #505050  ; text-decoration: none; }\n    a.otherLink:hover   { color: #3366FF; text-decoration: none; }\n    a.otherLink:active  { color: #3366FF; text-decoration: none; }  \n    p.linktext {font-size: 16px; font-weight: bold; color: #505050}\n    p.header {font-family: Tahoma; font-size: 22px; font-weight: normal; color: #404040}\n    div.text {font-size: 12px; font-weight: normal; color: #606060}\n<\/style>\n<p class=\"header\">P\u0159\u00ed\u010diny \u00famrt\u00ed<\/p>\n<div class=\"text\">\n<p><b>Abbruchbluttung<\/b> &#8211; krv\u00e1cen\u00ed p\u0159i potratu<br \/>\n<b>Abdomen acutum<\/b> &#8211; n\u00e1hl\u00e1 p\u0159\u00edhoda b\u0159i\u0161n\u00ed, &#8222;akutn\u00ed b\u0159icho&#8220;<br \/>\n<b>Abdominaltyphus<\/b> &#8211; tyfus b\u0159i\u0161n\u00ed<br \/>\n<b>Abmagerung<\/b> &#8211; ch\u0159adnut\u00ed, vyhubnut\u00ed, \u00fabyt\u011b &#8211; \u010dasto<br \/>\n<b>Abort<\/b> &#8211; potrat<br \/>\n<b>Abort artefizieller, k\u00fcnstlicher<\/b> &#8211; potrat um\u011bl\u00fd, \u00famysln\u00fd<br \/>\n<b>Abzehrung<\/b> &#8211; p\u0159\u00ed\u010dinou TBC, tak\u00e9 n\u00e1dorov\u00e9 onemocn\u011bn\u00ed i se\u0161lost v\u011bkem<br \/>\n<b>Acrinia renalis<\/b> &#8211; selh\u00e1n\u00ed ledvin<br \/>\n<b>Adenocanthoma, adenocarcinoma, adenomyosarkoma, adenokarcinom<\/b> &#8211; zhoubn\u00fd n\u00e1dor (r\u016fzn\u00e9ho druhu)<br \/>\n<b>Adynamia cordis<\/b> &#8211; selh\u00e1n\u00ed srdce, srde\u010dn\u00ed slabost<br \/>\n<b>Adynamie , adynamia<\/b> &#8211; se\u0161lost v\u011bkem<br \/>\n<b>aegritudo, aegrotatio<\/b> &#8211; nemoc<br \/>\n<b>Akutbauch<\/b> &#8211; akutn\u00ed b\u0159icho (doslova), sem zahrnov\u00e1ny p\u0159\u00ed\u010diny jako zauzlen\u00ed st\u0159ev, praskl\u00fd \u017ealude\u010dn\u00ed v\u0159ed, z\u00e1n\u011bt slep\u00e9ho st\u0159eva, ledvinov\u00e9 \u010di \u017elu\u010dov\u00e9 kameny<br \/>\n<b>Alhus<\/b> &#8211; malomocenstv\u00ed, lepra<br \/>\n<b>Allantiasis<\/b> &#8211; botulismus, otrava botulotoxinem<br \/>\n<b>Allgemeine Wassersucht<\/b> &#8211; celkov\u00e1 vodnatelnost<br \/>\n<b>Altershalber<\/b> &#8211; se\u0161lost v\u011bkem<br \/>\n<b>Alterschw\u00e4che<\/b> &#8211; se\u0161lost v\u011bkem<br \/>\n<b>Angina diphterica, angina membranacea<\/b> &#8211; z\u00e1\u0161krt<br \/>\n<b>Angina pectoris<\/b> &#8211; ischemick\u00e1 choroba srde\u010dn\u00ed<br \/>\n<b>AnginaLudivic\u00ed<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt doln\u00ed dutiny \u00fastn\u00ed<br \/>\n<b>Ansteckung<\/b> &#8211; infekce<br \/>\n<b>Anthrax, anthraxbeule<\/b> &#8211; uhl\u00e1k, sn\u011b\u0165 slezinn\u00e1<br \/>\n<b>Anthraxbeule<\/b> &#8211; sn\u011b\u0165<br \/>\n<b>Aphtenseuche, aphthae epizooticae<\/b> &#8211; slintavka<br \/>\n<b>Apoplexia cardiaca<\/b> &#8211; mrtvice srde\u010dn\u00ed, infarkt\u00a8myokardu<br \/>\n<b>Apoplexia cerebri<\/b> &#8211; mrtvice mozkov\u00e1<br \/>\n<b>Appendictis<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt slep\u00e9ho st\u0159eva<br \/>\n<b>asthma<\/b> &#8211; astma<br \/>\n<b>Atemnot<\/b> &#8211; astma<br \/>\n<b>Auplavice, auplawka<\/b> &#8211; \u00faplavice<br \/>\n<b>Ausblutung<\/b> &#8211; vykrv\u00e1cen\u00ed<br \/>\n<b>Ausgelassener<\/b> &#8211; psotn\u00edk, k\u0159e\u010de u mal\u00e9ho d\u00edt\u011bte<br \/>\n<b>Aussatz<\/b> &#8211; malomocenstv\u00ed, lepra<br \/>\n<b>Auswurf blutiger<\/b> &#8211; chrlen\u00ed krve<br \/>\n<b>Auszehrung<\/b> &#8211; plicn\u00ed tuberkul\u00f3za<br \/>\n<b>avitum malum<\/b> &#8211; d\u011bdi\u010dn\u00e1 nemoc<br \/>\n<b>Badetod<\/b> &#8211; utopen\u00ed se (smrt) p\u0159i koup\u00e1n\u00ed<br \/>\n<b>Bakterienruhr<\/b> &#8211; \u00faplavice<br \/>\n<b>Barpel<\/b> &#8211; ne\u0161tovice<br \/>\n<b>Bauchfluss<\/b> &#8211; \u00faplavice<br \/>\n<b>Bauchtyphuss<\/b> &#8211; tyfus b\u0159i\u0161n\u00ed<br \/>\n<b>Bauchwassersucht<\/b> &#8211; vodnatelnost b\u0159i\u0161n\u00ed<br \/>\n<b>Bazillenruhr<\/b> &#8211; \u00faplavice<br \/>\n<b>Bergsucht<\/b> &#8211; du\u0161nost hav\u00ed\u0159sk\u00e1, zapr\u00e1\u0161en\u00ed plic<br \/>\n<b>Beulenkrankheit, Beulenpest<\/b> &#8211; mor<br \/>\n<b>Beuschel<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za<br \/>\n<b>Bewu\u00dflosigkeit<\/b> &#8211; bezv\u011bdom\u00ed<br \/>\n<b>Blattern (schwarze)<\/b> &#8211; ne\u0161tovice (\u010dern\u00e9, tj. prav\u00e9)<br \/>\n<b>Blaue Pocke<\/b> &#8211; uhl\u00e1k, sn\u011b\u0165, Antrax<br \/>\n<b>Bleichsucht<\/b> &#8211; bledni\u010dka, sideropenick\u00e1 anemie (an\u00e9mie z nedostatku \u017eeleza) obvykle u mlad\u00fdch d\u00edvek<br \/>\n<b>Blutf\u00e4ulnis, Blutsepsis, Blutvergiftung<\/b> &#8211; otrava krve<br \/>\n<b>Blutlauf, Blutfluss, Blutgang<\/b> &#8211; \u00faplavice<br \/>\n<b>Blutspeien, Blutspucken, Blutsturz<\/b> &#8211; chrlen\u00ed krve (v\u011bt\u0161inou p\u0159i tuberkul\u00f3ze), n\u011bkdy p\u0159i jatern\u00ed chorob\u011b.<br \/>\n<b>Blutung<\/b> &#8211; krv\u00e1cen\u00ed<br \/>\n<b>Brajny<\/b> &#8211; z\u00e1\u0161krt<br \/>\n<b>Brand<\/b> &#8211; sn\u011b\u0165<br \/>\n<b>Brandwunde<\/b> &#8211; sp\u00e1lenina<br \/>\n<b>Br\u00e4une, Diphteritis<\/b> &#8211; z\u00e1\u0161krt<br \/>\n<b>Brechruhr, epidemische Brechruhr<\/b> &#8211; \u00faplavice, epidemie \u00faplavice<br \/>\n<b>Brightick\u00e1 hore\u010dka<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt ledvin<br \/>\n<b>Brustwassersucht<\/b> &#8211; voda na plic\u00edch<br \/>\n<b>Bubo, Bubonpest<\/b> &#8211; mor d\u00fdm\u011bjov\u00fd<br \/>\n<b>caedes &#8211; zabit\u00ed<\/b> &#8211;<br \/>\n<b>Cachexia<\/b> &#8211; se\u0161lost, vys\u00edlen\u00ed a velk\u00fd zhubnut\u00ed<br \/>\n<b>Caissonkrankheit<\/b> &#8211; kesonov\u00e1 nemoc<br \/>\n<b>Cancer, cancerosis, carcinoma<\/b> &#8211; zhoubn\u00fd n\u00e1dor, rakovina<br \/>\n<b>cane mersus<\/b> &#8211; vzteklina<br \/>\n<b>Cardioplegia<\/b> &#8211; srde\u010dn\u00ed mrtvice, ochrnut\u00ed srdce<br \/>\n<b>catarrhus intestiorum<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt st\u0159ev<br \/>\n<b>cephalea<\/b> &#8211; bolest hlavy<br \/>\n<b>collapsus<\/b> &#8211; zhroucen\u00ed<br \/>\n<b>Combustio<\/b> &#8211; pop\u00e1lenina s puch\u00fd\u0159i<br \/>\n<b>Compresis<\/b> &#8211; nepr\u016fchodnost st\u0159ev<br \/>\n<b>congelatio<\/b> &#8211; omrzlina<br \/>\n<b>consenesco<\/b> &#8211; zesl\u00e1bnout, ochabnout<br \/>\n<b>Consumptio<\/b> &#8211; se\u0161lost v\u011bkem, pou\u017e\u00edv\u00e1no i pro velk\u00e9 vys\u00edlen\u00ed, zesl\u00e1bnut\u00ed i tuberkul\u00f3zu<br \/>\n<b>Contagio, contagium<\/b> &#8211; mor, ale i n\u00e1kaza<br \/>\n<b>Contaminatio<\/b> &#8211; n\u00e1kaza<br \/>\n<b>Contusio cerebri<\/b> &#8211; zhmo\u017ed\u011bn\u00ed mozku<br \/>\n<b>Convulsio<\/b> &#8211; psotn\u00edk, k\u0159e\u010de<br \/>\n<b>Crup, Krup<\/b> &#8211; z\u00e1\u0161krt, difterick\u00fd krup<br \/>\n<b>\u010cema<\/b> &#8211; syfilis, p\u0159\u00edjice<br \/>\n<b>\u010cervenka<\/b> &#8211; \u010derven\u00e1 \u00faplavice<br \/>\n<b>\u010ctvernice, \u010dtvrtnice, \u010dtvrtenice, \u010dtvrta\u010dka<\/b> &#8211; mal\u00e1rie \u010dty\u0159denn\u00ed<br \/>\n<b>Darmeinklemmung, Darmeinschiebung<\/b> &#8211; nepr\u016fchodnost st\u0159ev<br \/>\n<b>Darmfrass, darmruhr<\/b> &#8211; \u00faplavice st\u0159evn\u00ed<br \/>\n<b>Darre, Darrfieber, Darrsucht<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za<br \/>\n<b>Decrepitus<\/b> &#8211; se\u0161lost v\u011bkem<br \/>\n<b>denatus<\/b> &#8211; mrtv\u00fd<br \/>\n<b>Denni\u010dka<\/b> &#8211; mal\u00e1rie tropick\u00e1<br \/>\n<b>Diarrhoea epidemica<\/b> &#8211; \u00faplavice<br \/>\n<b>Diathesis<\/b> &#8211; krv\u00e1civost<br \/>\n<b>Diphterie, diphteritis<\/b> &#8211; z\u00e1\u0161krt<br \/>\n<b>Disenterie, dyzent\u00e9rie, dyzente\u0159<\/b> &#8211; \u00faplavice<br \/>\n<b>Drobnice, drobotnice<\/b> &#8211; plan\u00e9 ne\u0161tovice<br \/>\n<b>Dr\u00fcsenbeule<\/b> &#8211; mor d\u00fdm\u011bjov\u00fd, hl\u00edza<br \/>\n<b>D\u0159\u00edsta\u010dka, d\u0159\u00edzda\u010dka<\/b> &#8211; \u00faplavice, pr\u016fjem, b\u011bhavka<br \/>\n<b>Durchfall, Durchlauf<\/b> &#8211; pr\u016fjem<br \/>\n<b>D\u00fcrre, D\u00fcrrsucht<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za plicn\u00ed<br \/>\n<b>dysenteria<\/b> &#8211; \u00faplavice<br \/>\n<b>Eclampsia infantum, Eklampsie der Kinder<\/b> &#8211; psotn\u00edk, k\u0159e\u010de<br \/>\n<b>Eiterblattern<\/b> &#8211; ne\u0161tovice prav\u00e9<br \/>\n<b>Emociatio<\/b> &#8211; \u00fabyt\u011b (jak\u00e9koliv, nejen tuberkul\u017aa)<br \/>\n<b>Emphysema<\/b> &#8211; rozedma plic<br \/>\n<b>empicus<\/b> &#8211; nemoc na plic\u00edch<br \/>\n<b>enteritis<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt st\u0159ev \u010di \u017ealudku<br \/>\n<b>Entkr\u00e4ftung<\/b> &#8211; se\u0161lost v\u011bkem<br \/>\n<b>Entz\u00fcndung<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt<br \/>\n<b>ephystema<\/b> &#8211; rozedma plic<br \/>\n<b>Erbkrankheit<\/b> &#8211; d\u011bdi\u010dn\u00e1 nemoc<br \/>\n<b>Ergotismus<\/b> &#8211; otrava n\u00e1melem<br \/>\n<b>Erlahmen<\/b> &#8211; ochrnut\u00ed<br \/>\n<b>Erl\u00f6schen<\/b> &#8211; smrt<br \/>\n<b>erschlagen<\/b> &#8211; ubit\u00fd<br \/>\n<b>ersticken<\/b> &#8211; udusit<br \/>\n<b>Ertrinken<\/b> &#8211; utonut\u00ed<br \/>\n<b>ertrunkene<\/b> &#8211; utonut\u00ed<br \/>\n<b>Erw\u00fcrgung<\/b> &#8211; ob\u011b\u0161en\u00ed<br \/>\n<b>erysipelas<\/b> &#8211; r\u016f\u017ee<br \/>\n<b>exitus<\/b> &#8211; smrt<br \/>\n<b>expiro<\/b> &#8211; skonat<br \/>\n<b>Fabelsucht, Falbel, fallende Krankheit<\/b> &#8211; padoucnice<br \/>\n<b>Fallsucht<\/b> &#8211; padoucnice<br \/>\n<b>fantiv\u00e1 nemoc<\/b> &#8211; ne\u0161tovice prav\u00e9<br \/>\n<b>Faulfieber, febris calida<\/b> &#8211; tyfus b\u0159i\u0161n\u00ed<br \/>\n<b>febris<\/b> &#8211; hore\u010dka, zimnice<br \/>\n<b>febris calida<\/b> &#8211; tyfus<br \/>\n<b>febris catarrhalis<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt sliznice<br \/>\n<b>Febris flava<\/b> &#8211; zimnice \u017elut\u00e1<br \/>\n<b>Febris hectica<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za<br \/>\n<b>Febris intermittens (quartana)<\/b> &#8211; mal\u00e1rie (\u010dtvrtodenn\u00ed)<br \/>\n<b>febris militaris<\/b> &#8211; zard\u011bnky<br \/>\n<b>febris parturientum<\/b> &#8211; hore\u010dka omladnic<br \/>\n<b>febris puerperalis<\/b> &#8211; hore\u010dka omladnic<br \/>\n<b>Febris quintana<\/b> &#8211; hore\u010dka voly\u0148sk\u00e1, z\u00e1kopov\u00e1<br \/>\n<b>Febris scarlatinosa rubra<\/b> &#8211; sp\u00e1la<br \/>\n<b>febris typhoidea<\/b> &#8211; tyfus<br \/>\n<b>Feuertod<\/b> &#8211; up\u00e1len\u00ed<br \/>\n<b>Fieber<\/b> &#8211; hore\u010dka i zimnice<br \/>\n<b>Fieber anhaltendes<\/b> &#8211; mal\u00e1rie tropick\u00e1<br \/>\n<b>Fieber hektisches, zehrendes<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za plicn\u00ed<br \/>\n<b>Fieber hitziges, Fieberhitze<\/b> &#8211; tyfus b\u0159i\u0161n\u00ed<br \/>\n<b>F\u00edk, moru\u0161e<\/b> &#8211; n\u00e1dor v kone\u010dn\u00edku<br \/>\n<b>Flammentod<\/b> &#8211; smrt up\u00e1len\u00edm<br \/>\n<b>Flammfieber<\/b> &#8211; sp\u00e1la<br \/>\n<b>Flecken, b\u0151se &#8211;<\/b> &#8211; epidemick\u00e1 skvrnivka<br \/>\n<b>Flecken, rote &#8211;<\/b> &#8211; ne\u0161tovice plan\u00e9, t\u00e9\u017e zard\u011bnky<br \/>\n<b>Fleckfieber, Flecktyphus<\/b> &#8211; epidemick\u00e1 skvrnivka<br \/>\n<b>Flussfieber<\/b> &#8211; ch\u0159ipka<br \/>\n<b>fluxus albus<\/b> &#8211; \u00faplavice<br \/>\n<b>Fraiss, Fraisen, fras, frajs, fryzl<\/b> &#8211; k\u0159e\u010de, psotn\u00edk<br \/>\n<b>francouzsk\u00e1 nemoc, francouzy<\/b> &#8211; syfilis, p\u0159\u00edjice<br \/>\n<b>Franzos, Franzosen<\/b> &#8211; syfilis, p\u0159\u00edjice<br \/>\n<b>Freischlein<\/b> &#8211; krv\u00e1cen\u00ed do mozku<br \/>\n<b>Frieseln<\/b> &#8211; zard\u011bnky<br \/>\n<b>Fr\u0171hgeburt<\/b> &#8211; p\u0159ed\u010dasn\u00fd porod<br \/>\n<b>Fruchtwasseraspiration<\/b> &#8211; vdechnut\u00ed plodov\u00e9 vody<br \/>\n<b>fulmine ictus, fulmine tactus<\/b> &#8211; zabit\u00ed bleskem<br \/>\n<b>Gallenbrechruhr<\/b> &#8211; cholera asijsk\u00e1<br \/>\n<b>Gallenfieber<\/b> &#8211; tyfus b\u0159i\u0161n\u00ed<br \/>\n<b>Gallensucht, Gelbsucht<\/b> &#8211; \u017eloutenka<br \/>\n<b>galsk\u00e1 nemoc<\/b> &#8211; syfilis, p\u0159\u00edjice<br \/>\n<b>gangraena<\/b> &#8211; sn\u011b\u0165, gangr\u00e9na<br \/>\n<b>Gefrieren<\/b> &#8211; umrznut\u00ed<br \/>\n<b>Gehirnapoplexia<\/b> &#8211; mrtvice mozkov\u00e1<br \/>\n<b>Gehirnentz\u00fcndung<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt mozku<br \/>\n<b>Gehirnfellentz\u0171ndung<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt mozkov\u00fdch blan<br \/>\n<b>Gehirnquetschung<\/b> &#8211; zhmo\u017ed\u011bn\u00ed mozku<br \/>\n<b>Gelbsucht<\/b> &#8211; \u017eloutenka<br \/>\n<b>Genickstarre<\/b> &#8211; tetanus<br \/>\n<b>Geschlechtskrankheit<\/b> &#8211; pohlavn\u00ed nemoc<br \/>\n<b>Geschwulst<\/b> &#8211; otok<br \/>\n<b>Gew\u00e4chs<\/b> &#8211; n\u00e1dor zhoubn\u00fd<br \/>\n<b>Giftdyskrasie<\/b> &#8211; otrava<br \/>\n<b>Gicht<\/b> &#8211; pakostnice, dna<br \/>\n<b>Glotzauge<\/b> &#8211; nemoc Basedowova<br \/>\n<b>grand mal<\/b> &#8211; velk\u00fd epileptick\u00fd z\u00e1chvat<br \/>\n<b>Granulom malignes<\/b> &#8211; zhoubn\u00fd n\u00e1dor m\u00edzn\u00ed<br \/>\n<b>graved<\/b> &#8211; ch\u0159ipka<br \/>\n<b>Grippe<\/b> &#8211; ch\u0159ipka<br \/>\n<b>Grippe spanische<\/b> &#8211; \u0161pan\u011blsk\u00e1 ch\u0159ipka<br \/>\n<b>haemorrhagia<\/b> &#8211; krv\u00e1cen\u00ed<br \/>\n<b>Halsbr\u00e4une<\/b> &#8211; z\u00e1\u0161krt<br \/>\n<b>Halskrankheit<\/b> &#8211; z\u00e1\u0161krt<br \/>\n<b>Hautbrand<\/b> &#8211; sp\u00e1la<br \/>\n<b>Hei\u00dfe Krankheit<\/b> &#8211; tyfus<br \/>\n<b>Herzschlag<\/b> &#8211; mrtvice(srde\u010dn\u00ed), infarkt<br \/>\n<b>Herzversagen<\/b> &#8211; infarkt<br \/>\n<b>Hirnentz\u00fcndung<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt mozku, encefalitida<br \/>\n<b>Hirnschlag<\/b> &#8211; mrtvice(mozkov\u00e1)<br \/>\n<b>Hitziges Fieber<\/b> &#8211; tyfus b\u0159i\u0161n\u00ednebo jak\u00e1koliv vysok\u00e1 kol\u00edsav\u00e1 teplota<br \/>\n<b>Hlavnice, hlavni\u010dka<\/b> &#8211; tyfus b\u0159i\u0161n\u00ed<br \/>\n<b>Hluch\u00e1 nemoc<\/b> &#8211; padoucnice<br \/>\n<b>Hore\u010dka bla\u0165\u00e1ck\u00e1, \u017e\u0148ov\u00e1<\/b> &#8211; leptospir\u00f3za<br \/>\n<b>Hore\u010dka hektick\u00e1<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za<br \/>\n<b>Hund, Roterhund<\/b> &#8211; sp\u00e1la<br \/>\n<b>Hundswut<\/b> &#8211; vzteklina<br \/>\n<b>H\u00fcnsch<\/b> &#8211; mor<br \/>\n<b>Hydrops universalis<\/b> &#8211; vodnatelnost celkov\u00e1<br \/>\n<b>hypotrophia<\/b> &#8211; podvy\u017eiven\u00ed<br \/>\n<b>icterus<\/b> &#8211; \u017eloutenka<br \/>\n<b>ignis<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt<br \/>\n<b>ignis sacer<\/b> &#8211; r\u016f\u017ee<br \/>\n<b>infarktus<\/b> &#8211; infarkt<br \/>\n<b>infectio<\/b> &#8211; infekce, n\u00e1kaza<br \/>\n<b>infirmitas<\/b> &#8211; slabost, nemoc<br \/>\n<b>inflammatio<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt<br \/>\n<b>inflammatio renum<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt ledvin<br \/>\n<b>insanus<\/b> &#8211; nezdrav\u00fd<br \/>\n<b>insufficientia<\/b> &#8211; selh\u00e1n\u00ed \u010dinnosti<br \/>\n<b>insultus apoplecticus<\/b> &#8211; z\u00e1chvat mrtvice<br \/>\n<b>Ka\u0161el dusiv\u00fd<\/b> &#8211; \u010dern\u00fd ka\u0161el<br \/>\n<b>Keuchhusten<\/b> &#8211; \u010dern\u00fd ka\u0161el<br \/>\n<b>Kindbettfieber<\/b> &#8211; hore\u010dka omladnic<br \/>\n<b>K\u0148ahn\u011b<\/b> &#8211; ne\u0161tovice<br \/>\n<b>Knollsucht<\/b> &#8211; malomocenstv\u00ed, lepra<br \/>\n<b>Kog, Koge<\/b> &#8211; mor<br \/>\n<b>Konvulse<\/b> &#8211; psotn\u00edk, k\u0159e\u010de<br \/>\n<b>Korsen<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za<br \/>\n<b>Koutnick\u00e1 hore\u010dka<\/b> &#8211; hore\u010dka omladnic, poporodn\u00ed hore\u010dka<br \/>\n<b>Krampf<\/b> &#8211; k\u0159e\u010d<br \/>\n<b>Krankheit<\/b> &#8211;  nemoc, choroba<br \/>\n<b>Krebs<\/b> &#8211; rakovina<br \/>\n<b>Krebsgeschwulst<\/b> &#8211; n\u00e1dor<br \/>\n<b>Krv\u00e1civost novorozenc\u016f<\/b> &#8211; nedostatek vitam\u00ednu K a jin\u00e9 krevn\u00ed poruchy<br \/>\n<b>laesio<\/b> &#8211; poran\u011bn\u00ed<br \/>\n<b>L\u00e4hmung<\/b> &#8211; obrna, ochrnut\u00ed<br \/>\n<b>L\u00e4hnung, Paralyse<\/b> &#8211; obrna, ochrnut\u00ed<br \/>\n<b>Lachmuskelkrampf<\/b> &#8211; tetanus<br \/>\n<b>Lakot\u011b<\/b> &#8211; staro\u010desk\u00fd v\u00fdraz pro TBC u d\u011bt\u00ed<br \/>\n<b>L\u00e1m\u00e1n\u00ed v kloubech (\u00fadech)<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt kloub\u016f<br \/>\n<b>Lebendschwache<\/b> &#8211; slabost k \u017eivotu (\u010dasto u d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 zem\u0159ely hned po porodu)<br \/>\n<b>Letharige<\/b> &#8211; letargie<br \/>\n<b>letum<\/b> &#8211; smrt<br \/>\n<b>lues<\/b> &#8211; n\u00e1kaza, mor<br \/>\n<b>lues venerea<\/b> &#8211; p\u0159\u00edjice<br \/>\n<b>Lumpersucht<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za<br \/>\n<b>Lungenblutung<\/b> &#8211; krv\u00e1cen\u00ed z plic<br \/>\n<b>Lungenentz\u00fcndung<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt plic<br \/>\n<b>Lungenemphysem<\/b> &#8211; rozedma plic<br \/>\n<b>Lungenl\u00e4hmung<\/b> &#8211; ochrnut\u00ed plic<br \/>\n<b>Lungenschwindsucht, Lungensucht<\/b> &#8211; souchotiny, tuberkul\u00f3za<br \/>\n<b>Lungenwassersucht<\/b> &#8211; vodnatelnost plic<br \/>\n<b>Lyssa<\/b> &#8211; vzteklina<br \/>\n<b>macies<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za<br \/>\n<b>Mangengeschw\u00fcr<\/b> &#8211; \u017ealude\u010dn\u00ed v\u0159ed<br \/>\n<b>Marasmus senilis<\/b> &#8211; se\u0161lost v\u011bkem<br \/>\n<b>Masern,R\u00f6teln<\/b> &#8211; spalni\u010dky<br \/>\n<b>M\u00e1zd\u0159ivka<\/b> &#8211; z\u00e1\u0161krt<br \/>\n<b>M\u011bknut\u00ed mozku<\/b> &#8211; odum\u0159en\u00ed \u010d\u00e1sti mozku, po mrtvici<br \/>\n<b>miserere<\/b> &#8211; zvracen\u00ed st\u0159evn\u00edho obsahu p\u0159i nepr\u016fchodnosti st\u0159ev<br \/>\n<b>morbilli<\/b> &#8211; spalni\u010dky, os\u00fdpky<br \/>\n<b>morbosus<\/b> &#8211; nemocn\u00fd<br \/>\n<b>morbus arcuatus<\/b> &#8211; \u017eloutenka<br \/>\n<b>morbus articulasris<\/b> &#8211; pakostnice, dna<br \/>\n<b>morbus biliosus<\/b> &#8211; \u017eloutenka<br \/>\n<b>morbus caducus<\/b> &#8211; padoucnice<br \/>\n<b>morbus calidus<\/b> &#8211; tyfus<br \/>\n<b>morbus canis<\/b> &#8211; vzteklina<br \/>\n<b>morbus comitialis<\/b> &#8211; padoucnice<br \/>\n<b>morbus gallicus<\/b> &#8211; p\u0159\u00edjice<br \/>\n<b>morbus nephriticus<\/b> &#8211; nemoc ledvin<br \/>\n<b>morbus pallidus<\/b> &#8211; bledni\u010dka<br \/>\n<b>morbus regius<\/b> &#8211; \u017eloutenka<br \/>\n<b>morbus sacer<\/b> &#8211; padoucnice<br \/>\n<b>morbus stomaticus<\/b> &#8211; nemoc \u017ealudku<br \/>\n<b>morbus venereus<\/b> &#8211; pohlavn\u00ed nemoc<br \/>\n<b>Mord<\/b> &#8211; vra\u017eda<br \/>\n<b>Moribundus adlata<\/b> &#8211; p\u0159inesen um\u00edraj\u00edc\u00ed<br \/>\n<b>morphea<\/b> &#8211; vyr\u00e1\u017eka, skvrny<br \/>\n<b>Mumps<\/b> &#8211; p\u0159\u00edu\u0161nice<br \/>\n<b>Mundsperre<\/b> &#8211; tetanus<br \/>\n<b>nephritis<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt ledvin<br \/>\n<b>Nerven Fieber<\/b> &#8211; nej\u010dast\u011bji tyfus b\u0159i\u0161n\u00ed<br \/>\n<b>nex<\/b> &#8211; vra\u017eda<br \/>\n<b>NIerenentz\u00fcndung<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt ledvin<br \/>\n<b>obrna t\u0159aslav\u00e1<\/b> &#8211; Parkinsonova nemoc<br \/>\n<b>oppilatio viscerum<\/b> &#8211; ucp\u00e1n\u00ed st\u0159ev, z\u00e1cpa<br \/>\n<b>Os\u00fdpky<\/b> &#8211; spalni\u010dky<br \/>\n<b>Otrava kost\u00edkem<\/b> &#8211; otrava fosforem<br \/>\n<b>papula<\/b> &#8211; ne\u0161tovice<br \/>\n<b>paralysis<\/b> &#8211; ochrnut\u00ed, obrna<br \/>\n<b>parotitis<\/b> &#8211; p\u0159\u00edu\u0161nice<br \/>\n<b>Pastel\u00edn<\/b> &#8211; kone\u010dn\u00edk<br \/>\n<b>peripneymonia<\/b> &#8211; z\u00e1pal plic<br \/>\n<b>peritonitis<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt pob\u0159i\u0161nice<br \/>\n<b>pertussis<\/b> &#8211; \u010dern\u00fd ka\u0161el<br \/>\n<b>Pest, Pestbeule<\/b> &#8211; mor<br \/>\n<b>Pete\u010de<\/b> &#8211; tyfus b\u0159i\u0161n\u00ed, cokoliv s vyr\u00e1\u017ekou \u010di krevn\u00edmi v\u00fdrony, morov\u00e1 hore\u010dka<br \/>\n<b>Phthisis<\/b> &#8211; souchotiny, tuberkuloza<br \/>\n<b>Phthisis intestinalis<\/b> &#8211; pr\u016fjem (tuberkuloza st\u0159evn\u00ed)<br \/>\n<b>Pneumonia crouposa<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt plic<br \/>\n<b>Pocken schwarze<\/b> &#8211; ne\u0161tovice<br \/>\n<b>Progresivn\u00ed paral\u00fdza<\/b> &#8211; posledn\u00ed st\u00e1dium syfilis<br \/>\n<b>Psotn\u00edk<\/b> &#8211; bo\u017eec, konvulse \u010di convulsio &#8211; jako psotn\u00edk byly ozna\u010dov\u00e1n\u00ed r\u016fzn\u00e9 k\u0159e\u010de, kter\u00e9 vedly k \u00famrt\u00ed mal\u00fdch d\u011bt\u00ed<br \/>\n<b>Puerperalfiber<\/b> &#8211; hore\u010dka omladnic,poporodn\u00ed<br \/>\n<b>pustulae<\/b> &#8211; ne\u0161tovice<br \/>\n<b>Rabies<\/b> &#8211; vzteklina<br \/>\n<b>rosa<\/b> &#8211; r\u016f\u017ee<br \/>\n<b>R\u00f6teln<\/b> &#8211; zard\u011bnky<br \/>\n<b>Roterhund<\/b> &#8211; sp\u00e1la<br \/>\n<b>Rotlauf<\/b> &#8211; r\u016f\u017ee<br \/>\n<b>Rotsucht<\/b> &#8211; spalni\u010dky<br \/>\n<b>Rubeola<\/b> &#8211; zard\u011bnky<br \/>\n<b>R\u00fcckenmarkdarre<\/b> &#8211; vysych\u00e1n\u00ed m\u00edchy<br \/>\n<b>Ruhr<\/b> &#8211; \u00faplavice<br \/>\n<b>Rygle<\/b> &#8211; spalni\u010dky<br \/>\n<b>scarlatina<\/b> &#8211; sp\u00e1la<br \/>\n<b>scirrhus, scirrhoma, scirrhosis<\/b> &#8211; rakovinn\u00fd n\u00e1dor<br \/>\n<b>scorbutus<\/b> &#8211; kurd\u011bje<br \/>\n<b>scotomia<\/b> &#8211; bezv\u011bdom\u00ed<br \/>\n<b>Scrophulosa<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za kr\u010dn\u00edch uzlin<br \/>\n<b>Segen<\/b> &#8211; mor<br \/>\n<b>Seitenstechen<\/b> &#8211; p\u00edch\u00e1n\u00ed v boku = krup\u00f3zn\u00ed (z\u00e1\u0161krtov\u00fd) z\u00e1n\u011bt plic<br \/>\n<b>Seitenstechen,epidemisches<\/b> &#8211; ch\u0159ipka<br \/>\n<b>Selbstmord<\/b> &#8211; sebevra\u017eda<br \/>\n<b>sepsis<\/b> &#8211; otrava krve<br \/>\n<b>Seuche<\/b> &#8211; mor, n\u00e1kaza, epidemieSkorbut &#8211; kurd\u011bje<br \/>\n<b>Scharlach, Scharlachfieber<\/b> &#8211; sp\u00e1la<br \/>\n<b>Schlaganfall<\/b> &#8211; z\u00e1chvat mrtvice<br \/>\n<b>Schlagfluss<\/b> &#8211; mrtvice<br \/>\n<b>Schleimfieber, Schleimschlag<\/b> &#8211; tyfus b\u0159i\u0161n\u00ed<br \/>\n<b>Schleimhautentz\u00fcndung<\/b> &#8211; z\u00e1n\u011bt sliznice<br \/>\n<b>Schlundbr\u00e4une<\/b> &#8211; z\u00e1\u0161krt<br \/>\n<b>Schw\u00e4che<\/b> &#8211; slabost<br \/>\n<b>Schwinde, Schwindsucht<\/b> &#8211; tuberkul\u00f3za<br \/>\n<b>Skrofeln, Skrofelsucht<\/b> &#8211; krtice (tuberkul\u00f3za na kr\u010dn\u00ed m\u00edzn\u00ed uzlin\u011b)<br \/>\n<b>spasmus<\/b> &#8211; k\u0159e\u010d<br \/>\n<b>Stechen<\/b> &#8211; bod\u00e1n\u00ed, p\u00edch\u00e1n\u00ed, bodav\u00e1 bolest<br \/>\n<b>Stickkatar<\/b> &#8211; z\u00e1\u0161krt<br \/>\n<b>St\u0159\u00eddavka<\/b> &#8211; st\u0159\u00eddav\u00e1 hore\u010dka (p\u0159enos hmyzem),v na\u0161\u00ed oblasti jen v\u00fdjime\u010dn\u011b mal\u00e1rie<br \/>\n<b>Studen\u00fd absces<\/b> &#8211; hnisav\u00e9 lo\u017eisko tuberkul\u00f3zy<br \/>\n<b>subitum mortis<\/b> &#8211; n\u00e1hl\u00e1 smrt<br \/>\n<b>Sucht<\/b> &#8211; mor, n\u00e1kaza<br \/>\n<b>suicidum<\/b> &#8211; sebevra\u017eda<br \/>\n<b>Syphilis<\/b> &#8211; p\u0159\u00edjice, syfilis<br \/>\n<b>tabes<\/b> &#8211; n\u00e1kaza, mor<br \/>\n<b>Tabes dorsalis<\/b> &#8211; posledn\u00ed st\u00e1dium syfilis, vysych\u00e1n\u00ed m\u00edchy<br \/>\n<b>tabes intestinalis<\/b> &#8211; st\u0159evn\u00ed tuberkuloza<br \/>\n<b>tabes pulmonalis<\/b> &#8211; plicn\u00ed tuberkuloza<br \/>\n<b>tabum<\/b> &#8211; mor<br \/>\n<b>T\u00e1lovitost krve<\/b> &#8211; otrava krve, leuk\u00e9mie<br \/>\n<b>Tentamen<\/b> &#8211; pokus<br \/>\n<b>Tollsucht, Tollwut<\/b> &#8211; vzteklina<br \/>\n<b>Totschlag<\/b> &#8211; zabit\u00ed<br \/>\n<b>trauma<\/b> &#8211; poran\u011bn\u00ed<br \/>\n<b>Trismus neonatorum<\/b> &#8211; novorozeneck\u00fd tetanus<br \/>\n<b>tuber<\/b> &#8211; n\u00e1dor<br \/>\n<b>tumor<\/b> &#8211; otok, n\u00e1dor<br \/>\n<b>tussis convulsiva<\/b> &#8211; du\u0161n\u00fd ka\u0161el<br \/>\n<b>Tympanitis<\/b> &#8211; vodnatelnost t\u011bla<br \/>\n<b>typhus bellicus<\/b> &#8211; skvrnit\u00fd tyfus<br \/>\n<b>typhus exantemica<\/b> &#8211; skvrnit\u00fd tyfus<br \/>\n<b>Typhus, hitziges Fieber<\/b> &#8211; tyfus,hlavni\u010dka<br \/>\n<b>Ulcus venticuli, ulcus stomachi<\/b> &#8211; \u017ealude\u010dn\u00ed v\u0159ed<br \/>\n<b>Ungl\u00fccklich Geburt<\/b> &#8211; ne\u0161\u0165astn\u00fd porod<br \/>\n<b>Unterern\u00e4hrung<\/b> &#8211; podv\u00fd\u017eiva<br \/>\n<b>Unterleisbruch<\/b> &#8211; k\u00fdla<br \/>\n<b>vaccinia notha<\/b> &#8211; plan\u00e9 ne\u0161tovice<br \/>\n<b>varicella<\/b> &#8211; plan\u00e9 ne\u0161tovice<br \/>\n<b>venenum<\/b> &#8211; otr\u00e1ven\u00ed<br \/>\n<b>Vergiftung<\/b> &#8211; otr\u00e1ven\u00ed<br \/>\n<b>Verletzung<\/b> &#8211; poran\u011bn\u00ed<br \/>\n<b>Verstopfung<\/b> &#8211; z\u00e1cpa<br \/>\n<b>Verwundung<\/b> &#8211; zran\u011bn\u00ed<br \/>\n<b>veternus<\/b> &#8211; letargie<br \/>\n<b>volvulus intestini<\/b> &#8211; zauzlen\u00ed st\u0159ev<br \/>\n<b>vulnus<\/b> &#8211; poran\u011bn\u00ed<br \/>\n<b>Wassersucht<\/b> &#8211; vodnatelnost<br \/>\n<b>Windpocken<\/b> &#8211; plan\u00e9 ne\u0161tovice<br \/>\n<b>Wutkrankheit<\/b> &#8211; vzteklina<br \/>\n<b>Zahnfieber<\/b> &#8211; jak\u00e1koliv hore\u010dka, p\u0159i\u010d\u00edtan\u00e1 r\u016fstu zoubk\u016f.<br \/>\n<b>Zbub\u0159en\u00ed krve<\/b> &#8211; otrava krve<br \/>\n<b>zips<\/b> &#8211; ch\u0159ipka<br \/>\n<b>Ztu\u010dn\u011bl\u00e9 l\u016f\u017eko<\/b> &#8211; po\u0161kozen\u00e1 placenta, nap\u0159. u diabeti\u010dek<br \/>\n<b>Zusammenbruch<\/b> &#8211; zhroucen\u00ed<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159\u00ed\u010diny \u00famrt\u00ed Abbruchbluttung &#8211; krv\u00e1cen\u00ed p\u0159i potratu Abdomen acutum &#8211; n\u00e1hl\u00e1 p\u0159\u00edhoda b\u0159i\u0161n\u00ed, &#8222;akutn\u00ed b\u0159icho&#8220; Abdominaltyphus &#8211; tyfus b\u0159i\u0161n\u00ed Abmagerung &#8211; ch\u0159adnut\u00ed, vyhubnut\u00ed, \u00fabyt\u011b &#8211; \u010dasto Abort &#8211; potrat Abort artefizieller, k\u00fcnstlicher &#8211; potrat um\u011bl\u00fd, \u00famysln\u00fd Abzehrung &#8211; p\u0159\u00ed\u010dinou TBC, &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/genealogie.nka.cz\/?page_id=1036\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":212,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-wrapperonly.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1036","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1036"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1291,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1036\/revisions\/1291"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}