{"id":261,"date":"2012-10-27T20:54:20","date_gmt":"2012-10-27T20:54:20","guid":{"rendered":"http:\/\/genealogie.nka.cz\/?page_id=261"},"modified":"2015-02-17T07:12:03","modified_gmt":"2015-02-17T07:12:03","slug":"jmena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/?page_id=261","title":{"rendered":"K\u0159estn\u00ed jm\u00e9na"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n    table.jmena{\n        border-width: 0px;\n        border-color: gray;\n        border-spacing: 2px;\n        border-style: solid;\n        border-collapse: collapse;\n    }\n    a.otherLink:link    { color: #505050  ; text-decoration: none; }\n    a.otherLink:visited { color: #505050  ; text-decoration: none; }\n    a.otherLink:hover   { color: #3366FF; text-decoration: none; }\n    a.otherLink:active  { color: #3366FF; text-decoration: none; }  \n    p.linktext {font-size: 16px; font-weight: bold; color: #505050}\n    p.header {font-family: Tahoma; font-size: 22px; font-weight: normal; color: #404040}\n    div.text {font-size: 12px; font-weight: normal; color: #606060}\n<\/style>\n<p class=\"header\">Jm\u00e9na v matrik\u00e1ch<\/p>\n<div class=\"text\">\n<table class\"jmena\">\n<tr>\n<td style=\"width: 250px;\"><strong>\u010cesky<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 250px;\"><strong>Latinsky<\/strong><\/td>\n<td><strong>N\u011bmecky<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Al\u017eb\u011bta (Eli\u0161ka, Isabela, B\u011btka, Be\u00e1ta)<\/td>\n<td>Elisabeth<\/td>\n<td>Elisabeth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ambro\u017e<\/td>\n<td>Ambrosius<\/td>\n<td>Ambros<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ane\u017eka<\/td>\n<td>Agnes<\/td>\n<td>Agnesa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anna<\/td>\n<td>Anna<\/td>\n<td>Anna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anton\u00edn<\/td>\n<td>Antonius<\/td>\n<td>Anton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apolena<\/td>\n<td>Apollonia<\/td>\n<td>Apollonia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arno\u0161t<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Ernst<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Barbora<\/td>\n<td>Barbara<\/td>\n<td>Barbara<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bartolom\u011bj (Bartl)<\/td>\n<td>Bartolomeus<\/td>\n<td>Bartholom\u00e4us<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bed\u0159ich<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Friedrich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bla\u017eej<\/td>\n<td>Blasius<\/td>\n<td>Blasius<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bohumil<\/td>\n<td>Theophil<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u010cen\u011bk<\/td>\n<td>Vincenc, Innocenz<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eva<\/td>\n<td>Ewa<\/td>\n<td>Eva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Franti\u0161ek<\/td>\n<td>Franciscus<\/td>\n<td>Franz (Frank)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Havel<\/td>\n<td>Galus<\/td>\n<td>Galus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>He\u0159man<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Hermann<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hostislava<\/td>\n<td>Polexina (Polyxena)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ign\u00e1c (n\u011bkdy Hynek)<\/td>\n<td>Ignatius<\/td>\n<td>Ignatius (Ignaz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jakub<\/td>\n<td>Jacobus<\/td>\n<td>Jacob<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan<\/td>\n<td>Joannes (Ioannes, Jois, Joes)<\/td>\n<td>Johann (Johannes, Hannes nebo Hans)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jana (Johana)<\/td>\n<td>Joanna (Johanna)<\/td>\n<td>Joanna (Jana)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jeron\u00fdm<\/td>\n<td>Hieronymus<\/td>\n<td>Hieronymus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jilj\u00ed<\/td>\n<td>Aegidius<\/td>\n<td>Egidius (\u00c4gidius)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jind\u0159ich<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Heinrich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jind\u0159i\u0161ka<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Henriette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ji\u0159\u00ed<\/td>\n<td>Georgius<\/td>\n<td>Georg (J\u00f6rg, J\u00fcrgen, Jorn, Gorgel, G\u00f6rries, Gerg)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Johana<\/td>\n<td>Joanna<\/td>\n<td>Johanna (Jana)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Josef<\/td>\n<td>Josefus<\/td>\n<td>Josef<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Judita<\/td>\n<td>Judita<\/td>\n<td>Judith<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Just\u00fdna<\/td>\n<td>Justina<\/td>\n<td>Justina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Karel<\/td>\n<td>Carolus<\/td>\n<td>Karl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kry\u0161tof<\/td>\n<td>Christophorus<\/td>\n<td>Christoph<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kunhuta<\/td>\n<td>Kunigunda<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ludmila (Lidmila)<\/td>\n<td>Ludmila<\/td>\n<td>Ludmila<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Luk\u00e1\u0161<\/td>\n<td>Lucas<\/td>\n<td>Lukas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lutgarda, Liutgarda<\/td>\n<td>Lutgardis<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Magdalena<\/td>\n<td>Magdalena<\/td>\n<td>Magdalena<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mark\u00e9ta<\/td>\n<td>Margarita<\/td>\n<td>Margareta (Margarete, Margareth)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mariana<\/td>\n<td>Marian(n)a<\/td>\n<td>Marian(n)e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marie<\/td>\n<td>Maria<\/td>\n<td>Maria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Martin<\/td>\n<td>Martinus<\/td>\n<td>Martin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mat\u011bj (Maty\u00e1\u0161)<\/td>\n<td>Mathias<\/td>\n<td>Matias<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Matou\u0161<\/td>\n<td>Mathaus<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Michal (Michael)<\/td>\n<td>Michael<\/td>\n<td>Michael (Michel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miroslav<\/td>\n<td>Pacificus<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mikul\u00e1\u0161<\/td>\n<td>Nicolaus<\/td>\n<td>Nikolaus (Niklas,\u00a0Klaus)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miloslava<\/td>\n<td>Beatrix<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mo\u0159ic<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Moritz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Old\u0159ich<\/td>\n<td>Ulderico, Ulrico, Udalricus<\/td>\n<td>Ulrich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ond\u0159ej<\/td>\n<td>Andreas<\/td>\n<td>Andreas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pavel<\/td>\n<td>Paulus<\/td>\n<td>Paul<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Roz\u00e1lie<\/td>\n<td>Ros(z)ina<\/td>\n<td>Rosalia (Rosalie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0158eho\u0159<\/td>\n<td>Gregorius<\/td>\n<td>Gregor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salom\u00e9na<\/td>\n<td>Salomena<\/td>\n<td>Salome<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0160imon<\/td>\n<td>Simon<\/td>\n<td>Simon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0160\u0165astn\u00fd<\/td>\n<td>Felix<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terezie (Tereza)<\/td>\n<td>Theresia<\/td>\n<td>Theres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tom\u00e1\u0161<\/td>\n<td>Thomas<\/td>\n<td>Thomas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ur\u0161ula<\/td>\n<td>Ursula<\/td>\n<td>Ursula<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1clav<\/td>\n<td>Wenceslaus<\/td>\n<td>Wenzel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vav\u0159inec<\/td>\n<td>Laurentius<\/td>\n<td>Laurenz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Viktorie<\/td>\n<td>Victoria<\/td>\n<td>Victoria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vil\u00e9m<\/td>\n<td>Gullielmo<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00edt<\/td>\n<td>Vitus<\/td>\n<td>Veit (Feit, Vitus)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00edt\u011bzslav<\/td>\n<td>Victor<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vlasta<\/td>\n<td>Patricia<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vojt\u011bch<\/td>\n<td>Adalbert<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vojt\u011b\u0161ka<\/td>\n<td>Albertina<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zikmund<\/td>\n<td>Sigismundus<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zora<\/td>\n<td>Aurora<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u017dofie<\/td>\n<td>Sophia<\/td>\n<td>Sophie<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jm\u00e9na v matrik\u00e1ch \u010cesky Latinsky N\u011bmecky Al\u017eb\u011bta (Eli\u0161ka, Isabela, B\u011btka, Be\u00e1ta) Elisabeth Elisabeth Ambro\u017e Ambrosius Ambros Ane\u017eka Agnes Agnesa Anna Anna Anna Anton\u00edn Antonius Anton Apolena Apollonia Apollonia Arno\u0161t Ernst Barbora Barbara Barbara Bartolom\u011bj (Bartl) Bartolomeus Bartholom\u00e4us Bed\u0159ich Friedrich Bla\u017eej &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/genealogie.nka.cz\/?page_id=261\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":212,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-wrapperonly.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-261","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=261"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/261\/revisions\/1082"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}