{"id":649,"date":"2013-10-18T11:33:50","date_gmt":"2013-10-18T11:33:50","guid":{"rendered":"http:\/\/genealogie.nka.cz\/?page_id=649"},"modified":"2022-09-15T15:18:32","modified_gmt":"2022-09-15T15:18:32","slug":"latinske","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/?page_id=649","title":{"rendered":"Latinsk\u00e9"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n    table.zkratky {\n        border-width: 0px;\n        border-color: gray;\n        border-spacing: 2px;\n        border-style: solid;\n        border-collapse: collapse;\n    }\n    a.otherLink:link    { color: #505050  ; text-decoration: none; }\n    a.otherLink:visited { color: #505050  ; text-decoration: none; }\n    a.otherLink:hover   { color: #3366FF; text-decoration: none; }\n    a.otherLink:active  { color: #3366FF; text-decoration: none; }  \n    p.linktext {font-size: 16px; font-weight: bold; color: #505050}\n    p.header {font-family: Tahoma; font-size: 22px; font-weight: normal; color: #404040}\n    div.text {font-size: 12px; font-weight: normal; color: #606060}\n<\/style>\n<p class=\"header\">Zkratky latinsk\u00e9<\/p>\n<div class=\"text\">\n<table class\"zkratky\">\n<tr>\n<td style=\"width: 300px;padding: 0px;\"><b>A.D.<\/b> &#8211; Anno Domini<\/td>\n<td style=\"width: 300px;padding: 0px;\"><b>Dns<\/b> &#8211; dominus<\/td>\n<td style=\"width: 300px;padding: 0px;\"><b>obst<\/b> &#8211; obstetrix<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>&#8230;b<sub>9<\/sub><\/b> &#8211; \u2026bus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>e<sup>go<\/sup><\/b> &#8211; ergo<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>P.<\/b> &#8211; Pater<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>A.D.<\/b> &#8211; anno<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>eccl.<\/b> &#8211; ecclesia<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>p.m.<\/b> &#8211; piae memoriae<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>a.u.s.<\/b> &#8211; actum ut supra<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>\u0113\u0113<\/b> &#8211; esse<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>P.S.<\/b> &#8211; post scripta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>A<sup>o<\/sup><\/b> &#8211; anno<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>etc.<\/b> &#8211; et cetera<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>P.T.<\/b> &#8211; pleno titulo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>Act.<\/b> &#8211; Actum<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>f.<\/b> &#8211; florenus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>p.t.<\/b> &#8211; pro tempore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>alb.<\/b> &#8211; albus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>ff.<\/b> &#8211; feria<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>pprius<\/b> &#8211; poprius<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>an.<\/b> &#8211; ante<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>fol.<\/b> &#8211; folia<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>praes<\/b> &#8211; praesentatum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>an<sup>o<\/sup><\/b> &#8211; anno<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>fr.<\/b> &#8211; florenus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>q<sub>3<\/sub><\/b> &#8211; que (jako p\u0159\u00edklonka)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>b.<\/b> &#8211; beatus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>h.e.<\/b> &#8211; hoc est<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>R.D.<\/b> &#8211; reverendus dominus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>b.m.<\/b> &#8211; beatae memoriae<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>hon.<\/b> &#8211; honestus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>R.T.<\/b> &#8211; Reverentia Tua<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>B.V.<\/b> &#8211; bene vale<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>i.e.<\/b> &#8211; id est<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>S.<\/b> &#8211; salutem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>ca.<\/b> &#8211; circa<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>ill<sup>mus<\/sup><\/b> &#8211; illustrissimus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>S.P.D.<\/b> &#8211; Salutem plurimam dico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>c\u0101\u0101<\/b> &#8211; causa<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>it.<\/b> &#8211; item<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>SS<\/b> &#8211; sexagena<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>Capel.<\/b> &#8211; Capellanus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>juv.<\/b> &#8211; juvenis<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>v.f.<\/b> &#8211; verso folio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>c\u014dn<\/b> &#8211; contra<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>L.S.<\/b> &#8211; Loco sigilli<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>Vic.<\/b> &#8211; Vicarius<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>d.<\/b> &#8211; dominus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>M.<\/b> &#8211; Magister<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>vir.<\/b> &#8211; virgine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>D.T.O.M.<\/b> &#8211; Deus ter optimus maximus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>m.p.<\/b> &#8211; manu propria<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>XPC<\/b> &#8211; Christus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>D<sub>9<\/sub><\/b> &#8211; Deus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>m.pria<\/b> &#8211; manu propria<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>XRI<\/b> &#8211; Christi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>dat.<\/b> &#8211; datum<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>n.<\/b> &#8211; enim<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b><\/b> &#8211; <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>Dec.<\/b> &#8211; Decanus<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>N.C.<\/b> &#8211; numerus conscriptionis<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b><\/b> &#8211; <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>decr.<\/b> &#8211; decretum<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>NB<\/b> &#8211; nota bene<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b><\/b> &#8211; <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>dne<\/b> &#8211; domine<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b>n\u014d<\/b> &#8211; non<\/td>\n<td style=\"padding: 0px;\"><b><\/b> &#8211; <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class\"zkratky\">\n<tr>\n<td rowspan=37 style=\"width: 100px;padding: 0px; vertical-align:middle;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/genealogie.nka.cz\/images\/pismo\/zkratky\/latinsky1.jpg\" alt=\"\" style=\"width:80px; height:904px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 130px; height: 13px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<td style=\"width: 210px; height: 13px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<td rowspan=37 style=\"width: 120px;padding: 0px; vertical-align:top;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/genealogie.nka.cz\/images\/pismo\/zkratky\/latinsky2.jpg\" alt=\"\" style=\"width:100px; height:875px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 150px; height: 13px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<td style=\"width: 130px; height: 13px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>anima<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">du\u0161e<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quindam<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">kdysi, jednou, n\u011bkdy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>contra<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">proti, naopak<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quidammodo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">jaksi, pon\u011bkud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>contraria<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">prot\u011bj\u0161ek, opak<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quoque<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">tak\u00e9, t\u00e9\u017e, i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>con, cum, com<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>r, re, ra, ar<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>cumque<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">kdykoliv, v\u017edycky<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>rum<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>est<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">jest<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>september<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">z\u00e1\u0159\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>et<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">a<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>ter, tam, ten<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>etiam<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">tak\u00e9, je\u0161t\u011b, a to ji\u017e<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>ubi<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">kdy, n\u011bkde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>et sic<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">a tak<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>ur, tur, er<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>haec, hoc<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">tato, toto<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>ven, ver<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>hoc<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">toto, jen to, sem<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>december, decembris<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">prosinec, prosince<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>hic<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">ten, tento<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>primo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">z po\u010d\u00e1tku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>hoc nomen<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">toto jm\u00e9no<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>prima<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">prvn\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>Christi<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">Krista<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>primum<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">za prv\u00e9, p\u0159edn\u011b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>Christoph<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">Kry\u0161tof<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>tertia<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">t\u0159et\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>ibidem<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">tamt\u00e9\u017e, t\u00edmt\u00e9\u017e, a p\u0159i tom<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quarta<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">\u010dtvrt\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>igitur<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">tedy, zkr\u00e1tka<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>octava<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">osm\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>m, n<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">vynechan\u00e9<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quadragesima<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">\u010dty\u0159ic\u00e1t\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>men, mun<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>duplex<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">dvojit\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>mortua<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">zem\u0159el\u00e1<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>triplex<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">trojit\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>mortuus<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">zem\u0159el\u00fd<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quadruplex<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">\u010dtver\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>natus<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">narozen\u00fd<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>dupliciter<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">dvojit\u011b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>nec<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">a ne<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>tripliciter<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">trojit\u011b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>neque, nec<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">a ne, av\u0161ak ne, a to ne<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quadrupliciter<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">\u010dtvermo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>non, nun<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">ne<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>nullo modo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">\u017e\u00e1dn\u00fdm zp\u016fsobem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>november<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">listopad<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>primo modo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">prvn\u00edm zp\u016fsobem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>novembris<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">listopadu<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>secundo modo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">druh\u00fdm zp\u016fsobem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>obiit<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">zem\u0159el<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>hoc modo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">t\u00edmto zp\u016fsobem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>october<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">\u0159\u00edjen<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>illo modo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">tamt\u00edm zp\u016fsobem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>post Christum<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">po Kristu<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quo modo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">jak\u00fdm zp\u016fsobem, jak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>postquam<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">kdy\u017e, jakmile<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>alio modo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">jin\u00fdm zp\u016fsobem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>propter<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">bl\u00edzko, vedle, pro<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>simili modo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">podobn\u00fdm zp\u016fsobem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quae<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">kter\u00e1, je\u017e<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>tertio modo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">t\u0159et\u00edm zp\u016fsobem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quam<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">jak, jako, ne\u017e<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>quarto modo<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">\u010dtvrt\u00fdm zp\u016fsobem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b>qui<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\">kter\u00fd, jen\u017e<\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><b><\/b><\/td>\n<td style=\"height: 25px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 13px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<td style=\"height: 13px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<td style=\"height: 13px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<td style=\"height: 13px; padding: 0px; vertical-align:middle;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zdroj: <a href=\"http:\/\/www.genebaze.cz\/\" title=\"\" target=\"_blank\" class=\"otherLink\">www.genebaze.cz<\/a>, <a href=\"http:\/\/genealogie.taby.cz\/\" title=\"\" target=\"_blank\" class=\"otherLink\">genealogie.taby.cz<\/a> a r\u016fzn\u00e9 nezn\u00e1m\u00e9 zdroje\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zkratky latinsk\u00e9 A.D. &#8211; Anno Domini Dns &#8211; dominus obst &#8211; obstetrix &#8230;b9 &#8211; \u2026bus ego &#8211; ergo P. &#8211; Pater A.D. &#8211; anno eccl. &#8211; ecclesia p.m. &#8211; piae memoriae a.u.s. &#8211; actum ut supra \u0113\u0113 &#8211; esse P.S. &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/genealogie.nka.cz\/?page_id=649\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":618,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-wrapperonly.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-649","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=649"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1328,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions\/1328"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genealogie.nka.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}